Prevod od "že vyrušuju" do Srpski


Kako koristiti "že vyrušuju" u rečenicama:

Promiňte, že vyrušuju, pane Lermontove, ale je to pro mě velice důležité.
Žao mi je što vam smetam, ali radi se o veoma važnoj stvari. Da?
Promiňte, že vyrušuju pane, ale já si nemůžu dovolit chybovat.
Oprostite što vas smetam u ovo doba noæi, ali èovjek u mojemu poslu ne može si priuštiti pogreške.
Sorry, že vyrušuju, ale Sally, tvůj nápadník je tady.
Izvinite što prekidam, ali Sali momak ti je stigao.
Omlouvám se, že vyrušuju, doktore, ale chtěla jsem vědět, jestli něco potřebujete, než odejdu.
Izvinite što vam prekidam terapiju, doktore, ali, da li Vam treba nešto pre nego što odem.
Promiňte, že vyrušuju. Proč to tak dlouho trvalo?
Извини што сметам, али зашто се ниси одмах јавио?
Omlouvám se, že vyrušuju tak pozdě, ale je tam moje máma?
Oprostite što zovem tako kasno no je li mi mama ondje?
Tisíckrát se omlouvám, že vyrušuju tvůj talířový sanační rituál.
Hiljadu puta izvini na prekidanju tvog higijenskog rituala.
Promiňte, že vyrušuju, ale něco mi tu nehraje.
Oprostite na èekanju: Nešto mi smrdi.
Promiňte, že vyrušuju, ale chtěl bych si promluvit o zítřku.
Izvinite što prekidam, ali hteo sam da razgovaram o sutrašnjem danu.
Promiňte, že vyrušuju, ale večeře je připravená, paní Gilmorová.
Izvinite što vas prekidam, ali veèera je gotova Mrs. Gilmore.
Promiňte, že vyrušuju, ale pokud máte minutku...
Izvinite što vas ometam, ali ako imate minut...
Omlouvám se, že vyrušuju, ale tohle je pro vás.
Izvinite što vas prekidam, ali ovo je za vas.
Promiňte, že vyrušuju, ale znáte tyhle lidi?
Izvinite, ali da li poznajete ove ljude?
Nezlob se, že vyrušuju, ale musela jsem přijít dřív, než bude pozdě.
Izvini što smetam. Morala sam da dođem dok nije prekasno.
Promiňte, že vyrušuju, ale Blair mi doopravdy zamčela a podle velikosti ponožky na klice, jsem ani nechtěla klepat.
Izvini te što smetam, ali Blair je zakljuèala vrata, a sudeæi po velièini èarape na kvaci, nisam smela da kucam.
Ne, jen že se mi zdá, že vyrušuju.
Je li to... Izgleda da vas prekidam.
Omlouvám se, že vyrušuju, ale chtěl jsem ti přinést tyhle květiny jako poděkování za to, že jsi nám včera zase pohlídala Lily.
Oprosti što dolazim nenajavljeno, ali htio sam ti dati ovo cvijeæe kao zahvala što si sinoæ pazila Lily.
Hele, omlouvám se, že vyrušuju, ale potřebuju pomoc.
Vidi, izvini što te prekidam. treba mi tvoja podrška.
Omlouvám se, že vyrušuju, jen jsem vás chtěla představit mé drahé přítelkyni.
Samo sam vas željela upoznati sa svojom dragom prijateljicom.
Omlouvám, že vyrušuju, ale máme adresu doktorky Rachel Holdenové.
Žao mi je što prekidam, Ali imamo adresu Dr. Rachel Holden.
Promiňte, že vyrušuju ale neměli byste zájem o nějaké ptákoviny?
Izvini što pitam da li te interesuje neke neuobièajene stvari?
Je mi hrozně líto, že vyrušuju, pane, ale tohle budete chtít určitě vidět.
Isprièavam se što vas prekidam, ali mislim da želite vidjeti ovo.
Pane starosto, hrozně se omlouvám, že vyrušuju...
Gdine. gradonaèelnièe, žao mi je što prekidam...
Omlouvám se, že vyrušuju, ale potřebujeme tě tam.
Mi je što prekidam, ali... Ti su potrebne.
Promiňte, že vyrušuju, ale to není správný.
Ne možeš da... I žao mi je što prekidam, ali nije u redu.
Omlouvám se, že vyrušuju, ale musím mluvit támhle s vaším kolegou.
Извините што вас узнемиравам, али морам да разговарам са "Као лутке".
Promiň, že vyrušuju, ale můžeme se víc soustředit na neumírání?
Izvinite. Izvinite što prekidam, ali da li možda možemo malo više fokusirati na ne umiranje?!
Promiňte, že vyrušuju, řediteli, ale máme stopu na Silvův cíl.
Izvinite što vas uznemiravam, direktore, ali imamo trag i Silvinoj meti.
Promiňte, že vyrušuju, ale ve městě se děje něco špatnýho.
Izvinite na smetnji, ali nešto loše dešava se u gradu, šefe.
2.959655046463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?